-
1 acabar
a.ca.bar[akab‘ar] vt finir, terminer, achever. acabar de venir de. acabei de chegar je viens d’arriver. acabar em mettre fin à. isso já acabou ça c’est déjà fini. o negócio acabou bem l’affaire a bien tourné.* * *[aka`ba(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo finiracabou a água il n'y a plus d'eauacabar com algo en finir avec quelque choseacabe com o barulho! arrête de faire du bruit!acabar com alguém achever quelqu’unacabar de fazer algo venir de faire quelque choseacabar bem finir bienacabar por fazer algo finir par faire quelque choseVerbo Pronominal acabou-se o pão il n'y a plus de painacabou-se! ça suffit!* * *verboacabar bemfinir bienacabar com alguma coisaen finir avec quelque choseacabar um trabalhoterminer un travail2 (terminar, morrer) finiracabar a vidaachever ses joursacabar com alguémrompre avec quelqu'unacabar com a vidamettre fin à ses joursvenir definir par -
2 pancada
pan.ca.da[pãk‘adə] sf coup, choc, tapement.* * *[pãŋ`kada]Substantivo feminino coup masculinpancada de água averse fémininàs três pancadas à la va-vite* * *nome femininobattement m.; frappement m.ouviu uma pancada na portail a entendu un coup à la porteela deu uma pancada na mesaelle s'est cognée à la tableandar à pancada com alguémse battre avec quelqu'unapanhar pancada de alguémprendre une raclée de quelqu'undar pancada a alguémdonner un coup à quelqu'unacabou tudo à pancadac'était la bagarre généralebâcler
См. также в других словарях:
Americana, São Paulo — Infobox City official name = Americana imagesize = image caption = nickname = motto = image shield = Brasão Americana.jpg mapsize = 250px pushpin map caption = Location in the São Paulo state. subdivision type = Country subdivision type1 = Region … Wikipedia
Сантуш, Луселия — Луселия Сантуш Lucélia Santos … Википедия
Lucélia Santos — (born in Santo André, São Paulo, 1957) is a famous Brazilian actress, director and producer.Her career spans for three and a half decades filled with creativity and success. Her first work for television, Escrava Isaura , 1976, (based on the… … Wikipedia
Culture of Portugal — A 19th century Portuguese couple with typical rural clothes from Minho province, in a Singer sewing machine advertisement card, distributed at World Columbian Exposition, Chicago, 1893. The culture of Portugal is the result of a complex flow of… … Wikipedia
Jorge Ferreira — Infobox musical artist Name = Jorge Ferreira Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Jorge Oliveira Ferreira Born = birth date and age|1955|02|5 small|Ajuda da Bretanha, São Miguel Island, Azores, Portugal Died =… … Wikipedia
Langue portugaise — Portugais ██████████50& … Wikipédia en Français
Lusophone — Portugais ██████████50& … Wikipédia en Français
Portugais — Traduction terminée Portuguese language → … Wikipédia en Français
Portugais brésilien — Portugais ██████████50& … Wikipédia en Français
Portuguais — Portugais ██████████50& … Wikipédia en Français
Antonieta Abensur Zambrano — Saltar a navegación, búsqueda Lucélia Santos Lucélia Santos (nacida en São Paulo 1957) es una famosa actriz, directora y productora brasileña. Su carrera se ha desarrollado a lo largo de tres décadas y media, llenas de creatividad y éxito. Su… … Wikipedia Español
